Nuova intervista ad Ok!

Nel nuovo numero di Ok! Magazine c'è una nuova intervista che Hilary ha rilasciato!

Ecco la traduzione che ho fatto personalmente:

Cosa è cambiato ora che sei sposata?

Oddio,non molto in realtà. E' un bene che tutto sia tornato alla vecchia e solita routine. Mike se n'è andato,è a Pittsburgh.

Qual'è stata la migliore parte della luna di miele?

Mangiare! Ho mangiato così tanto! Sai,abbiamo passato momenti fantastici insieme,eravamo solo io e lui,ovviamente. Giusto poco prima che lui se ne andasse è stato bello avere qualche giorno in cui mangiare,uscire sulla spiaggia ed essere in una casa fantastica! E' tutto. Credo sia stato bello come un qualsiasi viaggio di nozze.

Siete così giovani,avete in mente di avere bambini?

No. E' ovvio,vogliamo assolutamente dei bambini ma è buffo leggere su internet ogni volta che io sono pronta per avere un figlio e che non posso aspettare. Non è vero, lascerò che avvenga spontaneamente, ma non stiamo provando a farlo in questo momento.

Quali sono i tuoi prossimi progetti lavorativi? Sappiamo che hai scritto un libro!

Il mio libro! Sì,mi sto preparando per iniziare il tour promozionale per il mio libro,se non erro il 7 Ottobre e sarà per 2 settimane poi tornerò a casa ed incomincerò a scrivere di nuovo così credo di finire il secondo libro entro Dicembre o Gennaio. Forse andrò un po' di fretta però sono così entusiasta. Ho così tante idee per il prossimo libro e credo che sarà bello. Sono eccitata dall'idea che le persone vedranno cosa ho realizzato ed è così diverso dalle cose che ho fatto in passato e credo che sarà qualcosa di inaspettato!

Hai intenzione di trasferirti a Pittsburgh?

No,no,non ho intenzione di trasferirmi a Pittsburgh ma sono sicura che ci andrò molte volte. Ho una vita così piena di impegni a Los Angeles,quattro cani,la mia famiglia ed il mio lavoro. Sono certa che farò un bel po' di viaggi andata e ritorno di un solo giorno...

Sei come una mamma per i tuoi cani?

Sì. E' strano,in realtà! E' un grande problema. Perchè non posso stare lontano da loro per qualche giorno che mi sento molto in colpa e quanto poi torno a casa loro sono arrabbiati con me e mi guardano tipo "Ci hai lasciati qui, Mamma!". Mi sento come una madre.

Come hai iniziato a fare beneficenza?

Ho iniziato con un uomo di nome Stan Curtis che è meraviglioso ed ha molti obiettivi per dar da mangiare ai bambini. Ed ora credo che siamo in 203 scuole e riempiamo gli zaini pieni di cibo e mandiamo nelle case di bambini non fortunati durante i weekends zainetti pieni di cibo.

Quando hai iniziato?

All'incirca quattro anni fa.

Oh,wow,allora è molto affermato come progetto adesso.

Sì. Se non sbaglio diamo da mangiare a 37000 bambini ogni weekend e siamo in 24 diversi stati e sta crescendo,è così entusiasmante. Entrare a far parte di ciò è fantastico e quello che la compagnia fa è moltissimo e cambia veramente la vita di moltissimi giovani che hanno bisogno.

Vi prego di citare le fonti(HilaryOne ed Andry06) se mettete l'intervista tradotta da qualche parte!

P.S. Grazie Greta per la segnalazione in tag!