JoJo "parla" di Miley e Hilary

Questo è un estratto dal MySpace di JoJo, la cantante. Parla della sua "integrità" di cantante, di Hilary e Miley.

''Another mistake that is stated on the Wikipedia page is that I turned down the Hannah Montanna role because of my hectic schedule. This is not true. I was not interested in doing a television show like that because I did not want to be that kind of artist. I am more concerned with being a legitimate artist; not one created for the captive tween audience, from a television show. They were going to use the same formula that they did with Hillary Duff and her show, and I did not want to be a manufactured artist. I wanted to do it on my own; the old fashioned way; with talent, determination, and hard work, and without a television show, which is fed to the tween masses. This is the same reason I have turned down every reality show that has been offered to me, since I signed my record deal. For me, it is about integrity.''

"Un altro sbaglio fatto dalla pagina di Wikipedia è quello secondo il quale io ho rifiutato il ruolo di Hannah Montana a causa del mio ruolo etico (che vuol dire..??). Questo non è vero. Non ero interessata a fare uno show televisivo come quello perchè non volevo essere quel tipo di artista. Sono ancora concentrata nell'essere un artista legittimata; non una persona creata dall'audience di uno show televisivo di un pubblico di adolescenti. Stavano per usare lo stesso metodo usato con Hilary Duff e il suo show, e non volevo essere un artista fabbricata. Volevo fare a modo mio; alla vecchia maniera; con talento, determinazione, e duro lavoro, e senza un programma televisivo, alimentato da masse di adolescenti e pre-adolescenti. Questa è la stessa ragione per cui ho rifiutato ogni programma che mi è stato offerto, da quando ho firmato il contratto per il mio album. Per me, è un fatto di integrità."

Scusate, ma a me sembra che stia criticando un poco Hilary e il fatto che ha girato Lizzie. Cioè chi è lei in confronto a Hil? Come se Hilary non è un artista con un identità solo per quello. E la mia opinione, e vi chiedo se siete d'accordo, (accetto critiche) è quella secondo cui Hilary ha molto più talento e esperienza di JoJo, quindi lei se ne deve stare un poco zitta. E mi scuso se la traduzione non è delle migliori! E' "made by ME". (Ah e Hil è anche più bella..!!)

FONTE